Italienisch-Ungarisch Übersetzung für conflitto

konfliktusEz a konfliktus a geopolitikáról szól. Il conflitto è di natura geopolitica. 60 évi konfliktus nem oldott meg semmit. Questo conflitto che perdura da sessant'anni non ha risolto nulla. A konfliktus, amelyről ma tárgyalunk, aszimmetrikus konfliktus. Il conflitto di cui discutiamo oggi è asimmetrico.
ellentmondNem hiszem, hogy bármilyen ellentmondás lenne. Non credo pertanto, lo ripeto, che vi sia alcun conflitto. Két ellentmondásos követelmény áll fenn ezzel a témával kapcsolatban. In merito vi sono due requisiti in conflitto. Az anyaság és a nők munkavállalása között nem lehet ellentmondás. La madre non deve entrare in conflitto con la donna lavoratrice.

eltérElnök asszony, a Balkánon bekövetkezett legutóbbi fegyveres konfliktust követően az európai államok igen eltérő nyilatkozatokat tettek e tárgyban. per iscritto. - (PL) Signora Presidente, a seguito dell'ultimo conflitto armato nei Balcani, gli Stati europei hanno assunto in materia posizioni a dir poco contrastanti. A helyzet nagyban eltér attól, ami Líbiában történt, ott ugyanis a párbeszédet katonai erőszak váltotta fel, így teljesen ellehetetlenült a konfliktus békés úton történő rendezésének lehetősége. Esistono differenze notevoli con quanto è accaduto in Libia, dove al dialogo si è sostituita l'aggressione militare rendendo impossibile qualunque tentativo di composizione pacifica del conflitto.
hadilábon áll

Wörterbuch